1. 负责游戏英语文本翻译和校对，包括但不限游戏内剧情、配音文本、活动文本等；

　　语言：英语、法语、西语、葡语；时间：长期项目，具体时间根据课程安排而定，每期培训项目持续时间为14-30天不等；

　　口译内容：培训课程为中籍教师对外籍学生进行授课，译员负责授课内容的翻译，以及答疑环节的互译。

　　教学活动为线上直播方式进行，其中开班仪式、结业典礼课堂教学爱游戏官网、交流研讨、线上参观等需译员随堂翻译，其余相应教材及资料的会提前笔译为对应班语言。主题涉及公共管理、党政、文化和教育、能源矿产、建筑业、制造业、交通运输和物流业、经贸、金融、卫生商务服务等。

　　2. 英语、法语人员须有CATTI二口及以上证书， 葡语须有CAPLE考试B2及以上证书，西语须有 DELE B2及以上证书；（硬性条件）注：前期有口译测试

　　爱游戏官网

　　Lionbridge（），全球的翻译、本地化、开发和测试解决方案提供商，2014 年和 2015 年连续两年上榜福布斯美国最值得信赖的 100 家企业，2013 至 2017 年连续五年跻身全球权威调查机构 Common Sense Advisory（CSA）发布的“全球语言服务企业100强”榜首。

　　4. 保证软件产品本地化的质量，包括文件状态错误、格式错误的检查，用户界面调整等。

　　1. 本科及以上学历，通信爱游戏官网爱游戏官网、信息或电子工程、计算机辅助翻译及其相关专业；

　　2. 有良好的计算机背景，可以熟练快速的操作计算机，思维敏捷，对新的计算机知识自学和领悟的能力强；

　　3. 熟悉通用的操作系统和软件工具（如MS Windows, MS Office等），了解软件的生命周期；

　　1. 负责米哈游系列产品海外服以及港澳台服发行的语言支持工作，包括游戏、漫画本地化，日常运营语言支持等;

　　1. **语言为以下其中一种语言：英/德/法/俄/韩/繁/泰/印尼/越南/西班牙/葡萄牙/日/土/意，（掌握多门语言优先），有深厚的语言功底和创作能力。

　　4. 热爱二次元文化，热爱游戏，有丰富的游戏经验，熟练掌握多类型游戏的文本风格；

　　8. 具有优秀的团队合作能力，沟通能力和执行能力；工作认真细致负责，有强烈的自我驱动力。